No exact translation found for الأدْوِيةُ السِّنِّيَّة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate German Arabic الأدْوِيةُ السِّنِّيَّة

German
 
Arabic
related Results

Examples
  • erkennt an, wie wichtig es ist, Kleinstkredite und andere Mikrofinanzierungsinstrumente auszuweiten und dabei das Jahr als Plattform zu nutzen, um auf dem Weg einer stärkeren Verbreitung von Daten und des Austauschs bewährter Praktiken und gewonnener Erkenntnisse zwischen den Kleinstkredit- und Mikrofinanzierungsinstitutionen Möglichkeiten zur Verstärkung der Entwicklungswirkung und der Nachhaltigkeit zu finden, und begrüßt die Bemühungen, die die für operative Entwicklungsaktivitäten zuständigen Regionalorganisationen, Fonds, Programme und Sonderorganisationen der Vereinten Nationen laufend unternehmen, um die Kleinstkredit- und Mikrofinanzierungsinstitutionen zu fördern, unter anderem durch die Unterstützung der Entwicklung unternehmerischer Initiative;
    تقر بأهمية زيادة حجم الائتمانات الصغيرة وغيرها من أدوات التمويل الصغير واستخدام السنة الدولية كنقطة انطلاق في السعي إلى إيجاد سبل لتعزيز أثر التنمية واستدامتها من خلال زيادة نشر البيانات وتبادل أفضل الممارسات والدروس المستفادة فيما بين مؤسسات الائتمانات الصغيرة والتمويل الصغير، وترحب بالجهود الجارية التي تبذلها المنظمات الإقليمية والصناديق والبرامج والوكالات المتخصصة التابعة للأمم المتحدة والمسؤولة عن الأنشطة التنفيذية المتصلة بالتنمية في تعزيز مؤسسات الائتمانات الصغيرة والتمويل الصغير، مما يدعم، في جملة أمور، تنمية القدرة على تنظيم المشاريع؛
  • Doch war es völlig unnötig, die Möglichkeiten der Regierungzum Handeln mit den Pharmaunternehmen einzuschränken. Darüberhinaus rechtfertigt nichts die stark verzerrten Informationen überdie Kosten, die jetzt auf über 1,1 Billion USD innerhalb dernächsten zehn Jahre geschätzt werden.
    ربما كان قرار تقديم معونات الأدوية لكبار السن وفقاً لبرنامجالرعاية الصحية قراراً صائباً، لكن تقييد قدرة الحكومة على مساومةشركات العقاقير كان بمثابة المنحة لتلك الشركات، ولا يوجد ما يبررتقديم معلومات مشوهة إلى حد فادح بشأن التكاليف الحقيقية ـ التي تقدرالآن بما يزيد على 1.1 ترليون دولار تتحملها أميركا على مدار العقدالقادم.